译文
友人的(de)孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江(jiang),向邈远的天际奔流。
劝君千万莫要去游秋浦(pu),那悲哀的猿声会搅碎你这位他乡游子的客心。逻人石之高踱,上只有(you)飞鸟才能飞过。江祖石上有渔人筑起了捕鱼的小堤坝。
怎能忍心西(xi)望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山(shan)万年也难拉动。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
梅子黄时,家家都被笼罩在雨中,长满青草的池塘边上,传来阵阵蛙声。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫(wei),它的叫声像在呼唤自(zi)己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
注释
练:熟习。
11.旅葵(kuí):葵菜,嫩叶可以吃。
理:掌司法之官。
3.郑伯:郑简公。
绵上:地名,在今山西介休县南、沁源县西北的介山之下。