译文
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的(de)(de)激赏。
房屋焚尽(jin)无住处,船内遮荫在门前。
抬眼看到的人(ren)都荣耀体面而你却长守寂寞,满朝官员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精(jing)致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪(zhe)仙。
李白投靠永王肯定是生活所迫,有人传说他收了永王的重金,这实属造谣。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
可悲的是这荒坟深穴中的枯(ku)骨,曾经写过惊天动地的诗文。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
先生名平,字秉之,姓许。我曾经编过他的家谱,他就是家谱上边所说的现在任泰州海陵县的主簿。先生不但与兄长许元相互友爱而被天下称赞,而且从少年时就超出一般人,他从不受约束,擅长辩论,与哥哥都因富有才智谋略而被当世的大人先生所器重。仁宗宝元(1038—1040)年间,朝廷开设方略科,来招纳天下具有特异才能的人才,当时陕西大帅范文正公(范仲淹的谥号)、郑文肃公(郑戬的谥号)争相写信推荐先生,因此,他被征召进京应试,结果被任命为太庙斋郎,不久被选派做泰州海陵县主簿。朝中的大臣多荐举先生有雄才大略,应该任用做重要的事以考验他,不应该把他放置在州、县做一般官吏。许君也曾经意气慷慨,自信自负,想有一番作为。但终究没能有一次显示自己才智的机会就死去了。唉!真令人哀伤啊。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿(shi)了衣裳。
注释
(74)朝歌:殷代后期都城,在今河南淇县。
洗玉空明:形容月光倒影入水中.如水洗的玉石般空灵明净。
⑧违:离。颜:面。咫(zhǐ)尺:距离很近,八寸为咫。
12、元后:正宫皇后。翚翟(huī dí):用美丽鸟羽织成的衣服,指皇后的礼服。翚,五彩雉鸡。翟,长尾山鸡。
11、并:一起。
4、尘泥渗(shèn)漉(lù):(屋顶墙头上的)泥土漏下。渗,透过。漉,漏下。渗漉:从小孔慢慢漏下。