译文
我自己(ji)并不是生(sheng)性喜好风尘生活,之(zhi)所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主(zhu)。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟翻飞栖息丛(cong)莽。品性善良的好君子,百姓敬仰作为榜样。百姓敬仰作为榜样,怎不祝他万寿无疆。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修(xiu)。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然(ran)而这之后我多在外边,不常住在这里。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
尾声:“算了吧!
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
注释
③西江:今江西九江市一带,是商业繁盛的地方。唐时属江南西道,故称西江。
⑤琶(pá):指琵琶。
入破;唐宋大曲一个音乐段落的名称(唐、宋大曲在结构上分成三大段,名为散序、中序、破。入破,即为破的第一遍。乐曲中繁声,与“重头”一样为官弦家术语。),这里形节奏开始加快。
34、兴主:兴国之主。
十年:指结发妻子王弗去世已十年。
50、六八:六代、八代。
(30)禹、汤、文、武——夏禹、商汤、周文王、周武王。唐尧、虞舜和这些人,都是“正统”史家传称的我国古代史上的贤君。
[32]传之子孙:这是梁代的誓约,指功臣名将的爵位可传之子孙。