译文
先施威严后行仁政，政治清廉既美好又光明。
江山确实美好但这里不是我的故乡，我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
连州城下，俯接着村落。偶然登(deng)上连州郡城楼，正好有所感受，于是把(ba)所感之事写成民间歌谣，以等待采风的人来搜集它。 冈上头花(hua)草一抹齐，燕子飞东呵又飞西。远望田塍像条线呵，一片白水波光参差。农妇穿着白麻布裙，农夫披着绿草蓑衣。一齐唱起田中歌呀，轻声细语好似竹枝。但听哀怨的歌声响，不懂俚(li)语不辨歌词。时不时的一阵大笑，定是互相嘲笑嬉戏。水田平平苗儿漠(mo)漠，烟火升在村村落落。大黄狗，来回地走，红公鸡，边叫边啄。路旁谁家的小伙子，戴乌帽穿着大袖衣。自报说他是上计吏，年初才刚刚离京师。田夫对计吏把话讲：“您家我可非常熟悉。您一从长安回乡里，见人就装作不认识。”计吏笑着上前答话：“长安真大得了不起。省禁大门高大又威严，我可进去过无数次。近来补卫士的缺额，用一筒竹布就可以。您看二三年以后吧，我一定作个官人去。”
治理川谷马上大功告成，尧帝为何对他施刑？
江岸远处，平平的沙滩，夕阳照着归路，归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏，敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动，谁知它认得行人开屏依然。
秦穆公又问：“你们对国君的命运有什么(me)看法？”阴饴甥说：“小人发愁，认为国君不免灾祸；君子宽心，以为国君必定回来。小人说：‘我对秦国太无情了，秦国岂肯还我国君？’君子说：‘我已认罪了，秦国必定还我国君。’他背叛了，就抓起来；他认罪了，就放回来。恩德再没有比这更厚的了，刑罚也没有比这更威严的了。内心臣服的自然感恩怀德，那怀有二心的也会畏惧刑罚。这一仗如此了结，秦国真可成就霸业了。不然的话，当初帮他回国登位，又不让他安于其位；后来废了他的君位，又不让他复位，以致原来施的恩德，反变成仇恨，秦国总不会出此下策吧！”
上阳宫人啊，上阳宫人，当年的花容(rong)月貌已经暗暗消失；如今垂暮之年，白发如银。绿衣监使守着宫门，一下就关闭了上阳人多少个春天。
昔日游历的依稀脚印，
从西面登上香炉峰，向南望见瀑布高挂在山前。
闲时常常与农田菜圃为邻， 偶然间象个隐居山中的人。
辞粟只能隐居首阳山，没有酒食颜回也受饥。
起舞时剑势如雷霆万钧，令人屏息，收舞时平静，好象江海凝聚的波光。
此处一别，远隔黄河淮河，云山杳杳千万重。
君王亲手发箭射猎物，却怕射中青兕有祸生。
注释
53. 安：哪里，副词。
121.激楚：楚国的歌舞曲名。或谓指激烈的楚歌之声。
歌扇：晏几道《鹧鸪天》：“舞低杨柳楼心月，歌尽桃花扇底风。”约，缠绕，邀结，此处意谓沾惹。
⑨危旌：高扬的旗帜。
（67）照汗青：名留史册。
⑻洞壑（hè）：山洞，沟壑。
⑵此地：原意为这里，这个地方。这里指易水岸边。
9.月徘徊：明月随我来回移动。