译文
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
辽阔的(de)敕勒平原,就(jiu)在千里阴山下,天空仿佛圆顶帐篷,广阔无边,笼罩着四面的原野。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
幸好依仗你夫家好门(men)第,信任怜恤不(bu)挑剔你过失。
如君子相交淡如水般(ban)已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
我怀念的人在万里外,大江大湖很远(yuan)很深。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服(fu),真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
回来物是人非,我像烂(lan)柯之人,只能吹笛赋诗(shi),空自惆怅不已。
注释
遽:就;急忙、匆忙。
信息:音信消息。
咫尺:周制八寸为咫,十寸为尺。形容距离很近。
(34)花枝:比喻陈圆圆。
④轘(huan,二声)辕、缑(gou,四声)氏:当时的两个军事要地。
3、萋萋:指茂密的芳草。
⒂天将:一作“大将”。