译文
五月的天(tian)山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然(ran)心痛。
惊(jing)于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿(er)生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
席上歌声激昂(ang)慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
注释
⑽酹(lèi):饮酒前把酒洒在地上或水上以祭神祝福。羽觞(shāng):酒器。
⒀阻追游:被某种力量阻碍而不能自由追寻自己的所爱。
⑥ 乌鸢[yuān]: 即乌鸦。
⑵送:遣散。无憀(liáo):即无聊,无所依赖,指愁苦。
⑦凌波翠陌:与美人在岸上遨游。凌波,女子步履轻盈貌。翠陌,长着青草的道路。