译文
在(zai)深秋的夜晚,弹奏(zou)起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
山的景致不同与寻常,尚且能待人(ren)来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而(er)人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这(zhe)样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中(zhong)理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女(nv)在跳舞。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
清晨,连绵起伏的鲁山,千峰竞秀,忽高忽低,蔚为壮观,正好迎合了我爱好自然景色的情趣。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
心理挂念着寒村茅舍里,娇儿弱女在嗷嗷哭啼。看着山崖石级上的悬肠草,老汉的心悲戚无已。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
注释
(26)武关:秦国的南关,在今陕西省商州市东。
绵幂:密密层层的样子,枝叶稠密而相覆之意。
⑶楚国:楚地,指湖北一带,春秋时期属楚国。
195、濡(rú):湿。
(6)见:看见(读jiàn),动词。