译文
昨天夜里,东(dong)风吹来阵阵血腥味,
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓(gu)瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
十一月才到达蜀地。就在他上任的当天,就下命令让驻军回去,并解(jie)散守备人员,他还派人对郡县长官说:“敌寇由我来对付,你们就不必劳心了。”到第二年正月初一早上,蜀地百姓还和以前一样庆贺新春,一直都没有什么敌寇前来入侵。很快到了第三年的正月里,百姓私下里商量在净众寺里摆放张公的像,张公没有阻止住百姓的这一行动。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
叛将康楚元、张嘉延非法弄兵,窃取荆州。北落星的光彩明亮闪耀,战争胜利在望;南征猛将密集如云,气势如雷。靠近天的长剑像闪电一样地挥动,直斩长鲸,劈开海水。我看到楼船这样壮阔,就像王浚当年率领军队从三蜀东下,直取吴国,接受了吴军的投降的景象。扬兵开战,虎旗张扬,杀声震天,江中顿时白浪翻滚,犹如银屋。指挥的将军身居玉帐之内,在河魁星的方位设置军帐。紫髯若戟,头冠崔嵬,十分威武雄壮。天子驾临,细柳营开,细柳治军严谨,纪律严明。才知道灞(ba)上的队伍,就像孩子们在做游戏,很容(rong)易受到敌人的袭击。羌笛横吹《阿亸回》曲子,月光笼罩下的戍楼中吹起《落梅》。将军舞起长剑,壮士呼声震天。军队得胜庆功,演奏献凯之曲时,功臣的画像能被画在未央宫的麒麟台上。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
注释
(1)某:某个人;有一个人。
以:通“已”,已经。病:疲惫。
⑶凡:平庸,寻常。鄙:粗俗,鄙陋。
旷:开阔;宽阔。
19.干:接触。按:《文选》李善注引孔安国《尚书传》曰:“干,犯也。”