译文
听人说双溪的春色还不错,那(na)我就去那里划划船,姑且散散心吧。唉,我真担心啊,双溪那叶单薄的小船,怕是载不动我内心沉重的忧愁啊!
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能(neng)不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但(dan)国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励(li),可是,异国的快(kuai)乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
你就是汉朝的仙人梅福啊,为什么来南昌作府尉?
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
注释
(75)别唱:另唱。
(10)各抱地势:各随地形。这是写楼阁各随地势的高下向背而建筑的状态。
23. 号:名词作动词,取别号。
邑人:同县的人
〔2〕时变,时局变故,指霍氏谋反、杨恽告发之事。以,连词,用法同“而”。爵位,指扬恽所获的“平通侯”。
[67]吊民:慰问老百姓。汭(ruì锐):水流隈曲处。洛汭,洛水汇入黄河的洛阳、巩县一带。