译文
唐玄宗开元二十六年,有个随从主帅出塞回来的人,写了《《燕歌行》高适 古诗》诗一首给我(wo)看。我感慨于边疆战守的事,因而写了这首《《燕歌行》高适 古诗》应和他。唐朝边境举烟火狼烟东北起尘土,唐朝将军辞家去欲破残忍之边贼。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
魂啊回来吧!
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
有一匹胡马(ma),被远放在燕支山下。它在沙地上(shang)、雪地上来回地用蹄子刨,独自嘶鸣着,它停下来东张张,西望望,发现自己迷路了。而此刻(ke),辽阔的大草原茫茫无边,天色将晚(wan)。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你(ni)刮东西南北风。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
谁(shui)能说(shuo)天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
这一切的一切,都将近结束了……
注释
2、庞老家:指庞德公一家。庞德公,东汉襄阳人,隐居在岘山种田。荆州刺史刘表几次邀他出来做官,他拒绝了,带领全家到鹿门山中采药。后来另一个隐士司马徽来看他,正碰上他上坟扫墓归来。此泛指一般平民百姓全家上坟事。
海甸:海滨。
77.毕、昴(mǎo):二星宿名,本属西方七宿,《文选》李善注谓五六月间(指旧历)出于东方。
剖符:把竹做的契约一剖为二,皇帝与大臣各执一块,上面写着同样的誓词,说永远不改变立功大臣的爵位。丹书:把誓词用丹砂写在铁制的契券上。凡持有剖符、丹书的大臣,其子孙犯罪可获赦免。
①紫阁:终南山峰名。
83.匈奴句:《汉书·车千秋传》:“千秋无他材能学术,又无伐阅功劳,特以一言悟主,旬月取宰相封侯,世未尝有也。后汉使者至匈奴,单于问曰:‘闻汉新拜丞相,何用得之?’使者曰:‘以上书言事故。’单于曰:‘苟如是,汉置丞相非用贤也,妄用一男子上书记得之矣。’”此处喻指当时宰相苗晋卿、王玙等皆庸碌无能之辈。
⑧捐:抛弃。
109.阻穷西征,岩何越焉:西征:西行。越:度越。王逸《章句》:“言尧放鲧羽山,西行度越岑岩之险,因堕死也。”这两句指鲧被放逐羽山之野所行经的险途。