译文
苦相身为女子,地位十分卑微。而男子刚出生就被重视,父母就希望他能立下大志,建功立业,光耀门(men)楣。苦相身为女子生来就不(bu)被家里珍视。长大以后,她只能居于深院,大门不出,二门不迈。一(yi)旦来了客人,就得(de)躲藏起来,羞于见人。到了出嫁的年纪,她含着眼泪远嫁异地。出嫁后,她就像雨滴从云层(ceng)落下,从此便成了别家的人。在婆家她总是低着头,表现得很和顺,也不敢随便说话。对公婆、丈夫等的跪拜没有数,对婢妾也要如同庄严的客人那样敬重。幸好她与丈夫情投意合,只是二人如天上的牛郎织女星,不能常常相聚。而且女子之于丈夫,也只是如葵藿仰望阳光那样,尊卑悬绝,永远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变了心,就把各种的罪名都强加到女子的身上。随着女子容颜老去,丈夫对她的情意也已不再有,又有了新欢。往昔她与丈夫,像形和影一样不能分离,如今彼此却如胡与秦,相隔万里。即使胡秦之地的人,时而也有相见的时候,但她与丈夫却如天上的参星和辰星,永不相见。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
李白的诗作无人能敌,他那高超的才思也远远地超出一般人。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
在治水的日子里,他三过家门而不入,一心勤劳为公。这才治住了洪水,使天下人民恢复了男耕女织的太平生活。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
燕巢早已筑修好了,连小燕子都长大了 。一人家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华。
谁说人生就不能再回到少年时期? 门前的溪水还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
桑乾河北边一场夜战,秦地士兵一半未能归营。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
自古来河北山西的豪杰,
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议(yi)论,得到了皇上的激赏。
决心把满族(zu)统治者赶出山海关。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
注释
(14)维其:正因为,现在通常写做“唯其”
57. 丝:琴、瑟之类的弦乐器。
⑥丁香:常绿乔木,春开紫或白花,可作香料。
⑻燕(yān)然:古山名。即今蒙古人民共和国境内的杭爱山。东汉永元元年,车骑将军窦宪领兵出塞,大破北匈奴 ,登燕然山,刻石勒功,记汉威德。见《后汉书·窦宪传》。
(8)盖:表推测性判断,大概。