译文
回到家进门惆怅悲(bei)愁。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
鸷鸟在风中(zhong)苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
渺茫一片(pian)没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发(fa)出时断时续的圆润声音。
追逐园林里,乱摘未熟果。
一轮明月高(gao)高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
注释
书:写(字)
⑵桄(guāng)榔:南方常绿乔木,棕桐树之一种,亦称“砂糖椰子”,其干高大,多产在中国的南方。暗:一作“里”。蓼(liǎo):水草之一种。
2、林推:姓林的推官,词人的同乡。
⑹兰台:汉代藏图书秘籍的宫观,这里借指诗人供职的秘书省。类:类似。转:一作“断”。
②泗水:源于山东曲阜,经徐州后,与汴水合流入淮河。
(21)大造:大功。西:指秦国。
⑷沉水烟:即沉水香,俗名沉香。一种名贵香料。
⑸狖(yòu):长尾猿。
武陵人:指陶潜《桃花源记》的武陵渔人。