译文
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
在(zai)平台作客依然愁思不(bu)断,对酒(jiu)高歌,即兴来一首《梁园歌》。
为了什么事长久留我(wo)在边塞?
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
时光悄逝,栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯,伴着疏月凄风。离愁别恨,又能与谁诉说?且把一腔愁绪,消磨在绿酒之中。只盼佳期到,那时一定要他细看,衣袖上点点泪痕。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地(di)间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若(ruo)不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺(yi)。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
注释
⑤安所之:到哪里去。
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。
⑤俯仰:低头扬头之间,极言时间之短。
万山:在襄阳西北,汉水南岸,又名汉皋山。又,晋杜预刻二碑记功,“一沉万山之下,一立岘山之上”(《晋书·杜预传》),则万山潭,即其沉碑处。
7、莫也:岂不也。