译文
魂啊不要去西方!
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
酒杯里满(man)盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
山不尽,水无边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交(jiao)给飞扬的柳絮一起飞。
送者在岸上已(yi)走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转(zhuan)。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
是唐尧建立的城都,是虞舜开辟的土壤,是夏禹对疆域的分封。在这当中应有一个半(ban)个知耻的臣子站出来保卫国家。万里河山充斥着金人游牧民族的腥膻之气,千古以来的爱国志士的英灵安在,浩大的抗金正气什么时候才能伸张畅通?金人的命运用不着多(duo)问,祖国将像光辉灿烂的太阳照耀在空中。
满地凝结(jie)着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声(sheng)仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
将军受命出兵,战士们行军到塞外,在龙沙一带暂时安营扎寨。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
注释
(49)汤盘:商汤浴盆,《史记正义》:“商汤沐浴之盘而刻铭为戒”。
⑾戚戚:忧虑的样子。赫赫:威显的样子。
26历:逐
(18)而赖武之德:但是依靠栾武子的德望。
①王历阳:指历阳姓王的县丞。历阳县,秦置。隋唐时,为历阳郡治。