译文
什么人在半夜把山推走了?抬头看四面都是浮云,猜想是浮云干的(de)。平常相对而视的几座山峰(feng),现找遍河边却寻不到它们在哪里。
祈愿红日朗照天地啊。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过(guo)多少年。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊(ji)轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
元丰六年十一月初一,赵(zhao)郡苏辙记。
江水倒映秋影(ying)大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
(二)
你杀人如剪草,与剧孟一同四海遨游
桂布(bu)多么结实,吴绵多么松厚(hou),做一件袍子穿,身上有余温。
插着羽毛的征兵文书疾如流(liu)星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
注释
父:(fǚ,第3声,译为“老人”指邻居家的老人)邻居家的老人。
30、揆(kuí):原则,道理。
4、曰:说,讲。
34、过:过错,过失。
④“罗裙”句,七夕月夜,你身着罗裙,裙湿香露;头戴玉钗,鬓插香花,立于夜风之中。唐·温庭筠《菩萨蛮》云:“双鬓隔香红,玉钗头上风。”
[23]袤(mào茂)广:南北间的宽度称袤。东西的广度称广。三坟:说法不一。此似指《尚书·禹贡》所说兖州土黑坟。青州土白坟。徐州土赤埴坟。坟为”隆起”之意。土黏曰”埴”。以上三州与广陵相接。
⑿嗟哉:叹词。嗟,音。