译文
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
起坐弹鸣琴(qin)。起床坐着弹琴。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去(qu)从容悠闲。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
高山不(bu)辞土石才见巍峨,大海不弃涓流才见壮阔。我愿如周公一般礼贤(xian)下士,愿天下的英杰真心归顺与我。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈(nai)在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能(neng)把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
典当桑园、出卖田地来缴纳官府规定的租税,明年的衣食将怎么办?
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
世上(先)有伯乐,然后有千里马。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马,只是辱没在仆役的手中,(跟普通(tong)的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说(shuo):"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
注释
⑶玄都观:道教庙宇名,在长安城南崇业坊(今西安市南门外)。桃千树:极言桃树之多。
⑷扬子驿:即扬子津渡口边上的驿站,在长江北岸。属江苏省江都县。
(48)岫幌(xiùhuǎng):犹言山穴的窗户。岫,山穴。幌,帷幕。
②披香殿:汉代长安的宫殿名。在未央宫中。
⑴薛涛:唐代女诗人。字洪度。长安人,随父官于蜀,父死不得归,遂居于成都,为有名的乐妓。校(jiào)书:即校书郎,古代掌校理典籍的官员。据说武元衡曾有奏请授涛为校书郎之议,一说系韦皋镇蜀时辟为此职。薛涛当时就以“女校书”广为人知。而“蜀人呼妓为校书,自涛始”(《唐才子传》)。
(3)邵公:名虎,周王朝卿士,谥穆公。邵,一作召。