译文
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
归去的云一去杳无踪迹,往(wang)日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
人生一死全不值得重视,
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园(yuan),这个时候我还没有和君相识呢。
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
日照城隅,群乌飞翔;
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中(zhong)之鸾,能(neng)频对其人倩影。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
五更时惆怅苦闷又(you)回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最(zui)初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经(jing)飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承(cheng)受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
注释
⑹绣户:华丽的居室,隐喻朝廷。
恃:依靠,指具有。
⑧要:与“邀”相通,邀请的意思。
12. 请以战喻:让我用打仗来做比喻。请,有“请允许我”的意思。
新月初学扇:言新出的月亮,圆得象团扇似的。班婕妤《怨歌行》:“裁成合欢扇,团团似明月。”
(16)鳷(zhī)鹊楼:南朝楼阁名,在金陵。