译文
魂魄归来吧!
况且(qie)一个人的学习,如果不是有志于大的方(fang)面,即使学了很多又有什么用呢?苏辙这次来,对于山,看到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句话也足以激发自(zi)己雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
瞧瞧簪在鬓边的花(hua)簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中(zhong)悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁(chou)(chou),而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
花儿从开放时的争奇斗艳到枯萎的凋零是很短暂的时光,到花瓣都落光的时候一切又都归于了平凡。
在画楼上看见那江南岸边春草萋萋,女子暗叹心中的那个人竟一去未归,音讯全无,每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁知道呢?
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
注释
⑶驱:驱散,赶走。寻:一作“入”。涧户:山沟里的人家。
雨疏风骤:雨点稀疏,晚风急猛。
⑷纵使:纵然,即使。
徐珂(1869-1928),原名昌,字仲可,浙江杭县人。光绪年间(1889年)举人。后任商务印书馆编辑。参加南社。
7.春泪:雨点。