译文
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
下阕:(我)心(xin)中潜藏的诗意被激发出来(lai),吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以(yi)消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
其一
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接(jie)近。四(si)面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到了五十岁(sui)的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交(jiao),差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
大江悠悠东流去永不回还。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮(chao)。
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
注释
5.少(shāo)北而东:稍向北又向东去。少,通“稍”。
⑸玉堂:玉饰的殿堂,宫殿的美称,这里暗指朝廷。
既望:农历十五日叫望,十六日叫既望。
19.傫(lěi)然:聚集的样子。
⑺醪(láo):酒。
不艾(yì):不停止。艾,止息,停息,悔改。
240.以上两句王逸《章句》:“皇天集禄命而于王者,王者何不常畏惧而戒惧也?王者既已修成礼义,受天命而有天下矣,又何为至使异姓代之乎?”