译文
长干里吴地(di)的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
转紧琴轴拨(bo)动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活(huo)着可以同样到四方游(you)乐,但死后就没有这样的机会了。所(suo)以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
四周的树林和山壑中聚积着傍晚(wan)的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
嗷嗷待哺的《空城雀》李白 古诗,生计是多么的戚促啊!本与鹪鹩为群,不随凤凰之类逐飞。提携(xie)、哺育着四只雏鸟,饮乳常常不足。吃人间的秕糠的时候,常常畏惧乌鸢来抢逐。以涉太行险为耻,羞于相随着覆车粟而飞往食之。天命自有定数,安守着自己的职分,不得不屡屡断绝自己这小小的欲望。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
注释
(48)醢(hǎi),肉酱。
(32)光武——东汉光武帝刘秀(公元25—57年在位)。大度——指光武帝对于功臣信任不疑。
(8)宣之使言:治民者必宣导百姓,使之尽言。宣,放,开导。
15 约:受阻。
⑺着尽汉宫衣:指昭君仍全身穿着汉服。
[7]紘(hóng 红):成组的绳子。地紘:系地的大绳,喻维系国家的法律。纲:鱼网上的总绳,引申为事物的主要部分。天纲:天布的罗网,亦喻国家的法律。
神秀:天地之灵气,神奇秀美。