译文
朱亥与侯嬴真千(qian)秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
北方到达幽陵之域。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受(shou)谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江(jiang)自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那(na)文章的词句说:
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
稀疏的影儿,横斜在清浅(qian)的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
人死陪葬不是礼义之举,况且还是用他的忠信良臣!
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
金黄的芦苇铺满江岸,白色的蘋花飘荡在渡口(kou),碧绿的杨柳耸立在江堤上,红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死之交,却有毫无机巧(qiao)算计之心的朋友,数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的,正是那些不识字的江上钓鱼翁。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
你问我我山中有什么。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
注释
中郎将:统领皇帝侍卫的武官。
⑨ 社燕:燕子当春社时飞来,秋社时飞走,故称社燕。
(25)缇(dT)之宫:晋侯的别宫,一在今山西沁县西南。
⑾渫渫:泪流貌。
⑥金吾子:即执金吾,是汉代掌管京师治安的禁卫军长官。这里是语含讽意的“敬称”。
⑸黑貂裘:《战国策·秦策》载,苏秦“说秦王,书十上而说不行,黑貂之裘敝”。
⑨“短歌”两句:意为吟咏短歌,及时行乐,而不至于荒废时间。与《诗经·蟋蟀》中的“好乐无荒”意义相同。