译文
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千(qian)株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改(gai)成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖(qi)息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻(jun)的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓(ni)。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
方形刻花的古老石墩(dun),矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
遭受君主冷遇,李白也曾上书为自己辩护。
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐(lu)傍边一定还种有石楠花。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
媒人无能没有灵牙利(li)齿,恐怕能说合的希望很小。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
注释
⑹脱鞍:一作“脱衣”。酒家垆:此代指酒店。
⑥裳衣:一作“衣裳”。
12.清浊无所失:意为诸事处置得宜。
⑤独乐:只喜欢,只爱好。独,单独。乐,喜欢,爱好。
驯(xùn):驯服,顺从,听从。引申为服服帖帖。
127.秀先:优秀出众。
⑦依依:留恋不舍。漏依依:漏声迟缓,形容时间过得慢。谓漏刻缓慢。