译文
有的(de)史书记载说:“封唐叔的事,是史佚促成的。”
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚(chu)地的山丘。
天上升起一(yi)轮明月,
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激(ji)激风飘飘,掀起我的衣裳。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高(gao)空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得(de)志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦(jin)缎。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
天上万里黄云变动着风色,
恐怕自身遭受荼毒!
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
新柳的形态娇柔瘦弱,柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下,怎么能经受住春风的舞动。二月的春风年年多事,将柳枝吹成鹅黄的颜色。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
注释
3.闲:同“娴”,举止优雅。
5.丛菊两开:杜甫此前一年秋天在云安,此年秋天在夔州,从离开成都算起,已历两秋,故云“两开”。“开”字双关,一谓菊花开,又言泪眼开。他日:往日,指多年来的艰难岁月。
7、应官:犹上班。
[5]崇阜:高山
①“一襟”句:一襟:满腔。宫魂断:用齐后化蝉典。宫魂,即齐后之魂。
蚤:蚤通早。
⒃伊:彼,他或她。