译文
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
己巳年三月写(xie)此文。
我情(qing)意殷勤折柳相赠,你须记取(qu)这是向南之枝呀。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
江南的风景多么美好,如画的风景久已熟悉。春天到来时,太阳从江面升起,把江边的鲜花照得比火红,碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能(neng)叫人不怀念江南?江南的回忆,最能唤起追思的是像天堂一样的杭州:游玩灵隐寺寻找皎洁月亮中的桂子,登上郡亭,枕卧其上,欣赏那起落的钱塘江大潮。什么时候能够再次去游玩?江南的回忆,再来就是回忆苏州的吴宫,喝一喝吴宫的美酒春竹叶,看一看吴宫的歌女双双起舞像朵朵迷人的芙蓉。不知何时会再次相逢。
野鸦不解孤雁心情,只顾自(zi)己鸣噪不停。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
注释
5)食顷:一顿饭的时间。
①徐夫人:古代铸剑名家,姓徐名夫人。
242. 授:授给,交给。
⑹柳营花市:喻指歌楼妓院,妓妇女居住。
(1)团圆:指月圆,此指团圆。(2)不堪:承受不了,不忍。(3)桃穰:即桃核,又叫桃仁。(4)人:与“仁”谐音,桃仁在桃核里,意中人在心里,两句双关谐音。(5)早晚:迟早。连理:指异本草木的枝干连生为一体。古人以「连理枝」比喻夫妇恩爱不离。