译文
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相(xiang)。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡(jun)何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也(ye)不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪(xin)俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深(shen)重的忧虑呢?
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
注释
⑹长啸:撮口而呼,这里指吟咏、歌唱。古代一些超逸之士常用来抒发感情。魏晋名士称吹口哨为啸。
④绿蚁:新酿的酒,未滤清时,酒面浮起酒渣,色微绿,细如蚁(蚁:酒的泡沫)称为“绿蚁”。
①九日:指九月九日重阳节。
(75)尚冠里:长安城内里名。
(109)九族——指高祖、曾祖、祖父、父亲、本身、儿子、孙子、曾孙和玄孙。这里指血缘关系较近的许多宗属。无可继者——没有可以传宗接代的人。按,专指男性。
⑴天宝后:指安史之乱以后。开篇是以追叙写起,追溯无家的原因,引出下文。庐:即居住的房屋。但,只有,极为概括也极为沉痛地传达出安禄山乱后的悲惨景象:什么都没有,唯有一片蒿藜(也就是野草)。
⑴《将进酒》李白 :属乐府旧题。将(qiāng):请。