译文
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的(de)春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳(yang)斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
将军从白马津出发,张展旌旗跨渡(du)黄河。箫鼓声震动川岳,气势壮大如海上涌起的波涛。武安县有战事,战事浩大,把武安县的屋瓦全都震落了,但战场上兵士气势昂扬,没有慷慨的悲歌。铁骑如若是在雪山上行走,那马饮(yin)的水之多,能让滹沱河的水全部干涸。战争在最西部的月窟发起,后来又转战到朝那。倚剑登上燕然山,那里边峰嵯峨,战争频繁。万里之外十分萧条,唯有五原的耕作多。希望能够一扫大漠对中原的威胁,能以武力制伏大漠的胡虏。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
道路险阻,向西而行,山岩重(zhong)重,如何穿越?
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处(chu)?就在水边那一头。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
注释
〔23〕浔阳江:据考究,为流经浔阳城中的湓水,即今九江市中的龙开河(97年被人工填埋),经湓浦口注入长江。瑟瑟:形容枫树、 芦荻被秋风吹动的声音。
《说文》:“酩酊,醉也。”
(26)乐毅:魏国人,燕昭王任为上将军,曾为燕伐齐,破齐七十余城。
(31)真定:不可考,或是“真宁”之误。真宁即今甘肃省正宁县。
⑷不才:不成材,没有才能,作者自谦之词。明主:圣明的国君。
秀才:汉代以来选拔人才的一种察举科目。这里是优秀人才的意思,与后代科举的“秀才”含义不同。
⑦朱颜:指青春年华。