译文
子卿足下:
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀(chan)扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山(shan)野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这(zhe)佳景良辰。这时候长安(an)城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天(tian)在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
我是在无花可观赏,无酒可饮的情况下过这个《清明》王禹偁 古诗节的,这样寂寞清苦的生活,就像荒山野庙的和尚,一切对于我来说都显得很萧条寂寞。
详细地表述了自己的苦衷。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
钟(zhong)山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏(long),横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
注释
⑥孩儿,是上对下的通称。
⑵羌笛:羌族竹制乐器。关山月,乐府曲名,属横吹曲。多为伤离别之辞。
脱笼之鹄:从笼中飞出去的天鹅。
11.功:事。
⑥翿(音道):歌舞所用道具,用五彩野鸡羽毛做成,扇形。
⑴从军行:乐府旧题,属相和歌辞平调曲,多是反映军旅辛苦生活的。
〔41〕切切:细促轻幽,急切细碎。
风襟:衣襟。宋玉《风赋》:“有风飒然而至,王乃披襟而当之。”
16、户牖(yǒu):门和窗户。牖,窗户。