译文
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
环绕着滁州城的都是山。远远望过去树(shu)木茂盛,又幽深又秀丽的,是琅琊山。沿着山上走六七里,有一个四角翘起,像鸟张开翅膀一样高踞于泉水之上的亭子,是醉翁亭。太守(shou)欣赏山水的乐趣,领会在(zai)心里,寄托在喝酒上。野花开了,美好的树木繁茂滋长,天高气爽,霜色洁白,四季的景色不同,乐趣也是无穷无尽的。
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最(zui)繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么(me)(me)幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
虽然住在城市里,
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
临水的陡峭山崖上的树好像倒下来靠在崖上.莫愁姑娘或许曾在这里系过艇子吧!一切只剩下陈迹了,但只见郁郁苍苍一派青色,还有那浓雾中露出的半截城垒。夜半更深,月亮从女墙上升起来,而赏心亭东望著秦淮河。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
注释
①释:佛教。这里指佛教徒,即僧人,俗称和尚。秘演,人名。
⑼长门:汉代宫殿名,武帝皇后失宠后被幽闭于此,司马相如《长门赋序》:“孝武陈皇后,时得幸,颇妒。别在长门宫,愁闷悲思,闻蜀郡成都司马相如天下工为文,奉黄金百万,为相如,文君取酒,因以悲愁之辞,而相如为文以悟主上,陈皇后复得幸。”
(38)笙歌:吹笙伴歌。
(35)笼:笼盖。
⑶酒病:饮酒过多而病。嵌:深陷。
⑷支离:即分散。《全唐诗》校:“一作羁离”。
⑩赤子:指平民百姓。罢叹叶:再不必为久旰不雨叹息了。
(3)零落:飘零沦落。依草木:住在山林中。
旧香:指过去欢乐生活遗留在衣衫上的香泽。