译文
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说(shuo)(shuo)白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
鲁国以外的诸侯之间讲和,《春秋》都不记载;这次楚宋两国讲和,为什么破例记载呢?这是(shi)因为赞扬这次讲和,出于两国大夫的主动。为什么要赞扬两国大夫的主动?楚庄王围攻宋国,军队只剩下七天的口粮。吃完军粮还不能取胜,就只好回(hui)去了。于是派司马子(zi)反登上土堙,窥探宋国都城的情况。宋国的华元(yuan)也登上土堙,出来会见子反。子反说:“你们的情况如何?”华元说:“疲惫不堪啊!”子反说:“疲惫到(dao)什么程度?”华元说:“交换孩子杀了吃,拆下尸骨烧火做饭。”子反说:“呀,很厉害啦,疲惫!我听说,被围困的军队,总是让马儿衔着木棍,不让马儿吃饱,只牵出肥马给客人看,你怎么这样对我吐露真情?”华元说:“我听说:君子看见别人困难就怜悯他们,小人看见别人危难就幸灾乐祸。我看你是位君子,所以据实相告。”司马子反说:“嗯,努力防守吧!我们也只有七天的军粮,吃完军粮还不能取胜,就会撤军了。”说罢,向华元拱手告别。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳(yang)光。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
注释
昔曹孟德祭桥公文,有“车过“、“腹痛“之语:建安七年,曹操军过浚仪,遣使以太牢祀旧友桥玄。祀文说:“承从容约誓之言:‘殂逝之后,路有经由,不以斗酒只鸡过相沃酹,车过三步,腹痛勿怪。’虽临时戏笑之言,非至亲之笃好,胡肯为此辞乎?“苏轼以此典比喻自己与文与可的情谊笃厚。
④豪贤:豪杰贤达之士。这里是委婉的说法,指的是曹丕身边的新宠。
⑥行人:指词人的朋友(鲍浩然)。
【更相为命,是以区区不能废远】
(4)唯是:即使。风:公畜和母畜在发情期相互追逐引诱。这句话的意思是说由于相距遥远,虽有引诱,也互不相干。
⑹城将:作者自指。时张说任幽州都督。