译文
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
分清先后施政行善。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
一串长长的歌声还在耳边(bian)回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣(xuan)王、汉光武帝那样的明哲。
小巧阑干边
回到家进门惆怅悲愁。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
恭敬地承受这美好的恩惠啊(a),到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉(chen)到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利(li)。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
注释
32.驾:马车。言:语气助词。将迈:将要出发。
(60)罔象:犹云汪洋。
6.沙场:平坦空旷的沙地,古时多指战场。
8.瑶阶:玉砌的台阶。此处指积雪的石阶。唐韦应物《对雪赠徐秀才》诗:“晨起望南端,千林散春雪。妍光属瑶阶,乱绪陵新节。”
12.斫:砍
⒇干戈:战争,当指安史之乱。貌:即写真。
⑷管弦:管乐器与弦乐器,也泛指乐器,这里指各种乐器共同演奏。江面绿:指春天里江水明彻而泛绿色。绿,也作“渌”,水清彻的样子。