译文
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲(bei)我等出征者,白天黑夜都忙碌。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐(jian)渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到(dao)南方少数民族地区。闲静无事,与农人(ren)的菜圃为邻,有的时候就像(xiang)个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
把女儿嫁给就要(yao)从军的人哪,倒不如早先(xian)就丢在大路旁边!
新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户(hu)中流入。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
注释
①堵:量词,座,一般用于墙。
(9)延:聘请。掖:教育。
⑷灞陵:在今陕西省西安市东,是汉文帝的陵墓所在地。当地有一座桥,为通往华北、东北和东南各地必经之处。《三辅黄图》卷六:“文帝灞陵,在长安城东七十里。……跨水作桥。汉人送客至此桥,折柳送别。”伤别:为别离而伤心。
⑺果臝(luǒ):葫芦科植物,一名栝楼。臝,裸的异体字。
⑾渔樵:渔翁樵夫。代指普通老百姓。
255.回水:即雷水,发源于首阳山。
增重阴:更黑暗。
枫香:尔雅注:枫有脂而香。南史:任昉营佛殿,调枫香二石。
⑿杆拨:弹琵琶的工具。春风手:形容手能弹出美妙的声音。
⑵故国:指作者的家乡。春归:指春回大地。未有涯:无边无际。