译文
冬天到了,白天的时间(jian)就越(yue)来越短;
叶落枝秃的榆柳掩映着静(jing)谧的楼台亭阁,万籁俱寂(ji),悄无人声。在明静的月光下,一(yi)眼便看到了嵩山上那皑皑白雪。
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
跬(kuǐ )步
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
世人都应当视同兄弟(di),何必亲(qin)生的同胞弟兄才能相亲呢?
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫(man)长。
注释
(1)《水经注》:江水东经羊肠、虎臂滩。杨亮为益州刺史,至此舟覆。惩其波澜,蜀人至今犹名之为使君滩。《太平寰宇记》:使君滩,在万州东二里大江中。昔杨亮赴任益州,行船至此覆没,故名。《一统志》:使君滩,在荆州夷陵州西一百十里。
⑸斗鸭:以鸭相斗为欢乐。斗鸭阑和斗鸡台,都是官僚显贵取乐的场所。独:一作“遍”
⑼严光:字子陵,东汉初隐士。桐庐溪:即今浙江省桐庐县南富春江,江边有严陵濑和严子陵钓台,传说是严光当年游钓之处。章怀太子《后汉书注》:“桐庐县南有严子陵渔钓处,今山边有石,上下可坐十人,临水,名曰严陵钓坛也。”
(2)瑟:古代弦乐器。多为二十五弦。弦乐器,这里指乐声。清瑟,即凄清的瑟声。遥夜:长夜。连下两句是说,凄清的瑟声,在长夜发出哀怨的音调;而伴随这哀怨乐曲的,又是秋夜悲鸣的风雨声。
⑴临江仙:词牌名。本为唐教坊曲名,多用以咏水仙,故名。双调五十八字或六十字,皆用平韵。
⒇莺歌:歌如莺鸣。太液:唐大明宫内有太液池,池中有蓬莱山。