译文
我(wo)躺在船上(shang)听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
明(ming)知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
跟随驺从离开游乐苑,
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
手拿干戈啊身(shen)穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰(shi),只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回(hui)家的时候了,为什么还不见回来呢?
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程(cheng)是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
注释
孟夏:四月。
⑹汉女:汉水的妇女。橦(tóng)布:橦木花织成的布,为梓州特产。
4.天目:山名,在浙江临安县西北,上有两湖若左右目,故名天目。
(10)卫太子:卫皇后所生,名刘据(前128—前91),谥戾太子。汉武帝末年为江充诬陷,举兵诛杀江充,兵败自杀。
懿(yì):深。
(73)曾子:名参,孔子弟子,以纯孝著名。《淮南子·说山》:“曾子立孝,不过胜母之闾。”
相当于现代汉语的“不是……谁能……的呢?”反诘句。
缥缈:隐隐约约,亦因其高而之似可见似不可见,应题目中的“小亭”。