译文
夜很深了(liao)，夫妻相对而坐，仿佛在梦中，不敢相信这都是真(zhen)的。人到晚年了，还感觉是在苟且偷生，但又迫于无奈，终日郁郁寡欢。
从前有个愚蠢的人,经常在门外悬挂鞋子作为标志。一天他出门，到了中午,忽然下(xia)起暴雨。他的妻子把(ba)鞋子收了进来。到了接近傍晚的时候,他回到家,他没有看见鞋子,惊讶地问:“我家搬走了吗?”他来回走动却不进去。他的妻子看见了他，说:“这是你的家，为什么不进屋呢?”愚蠢的人说:“门口没有挂鞋子,这就不是我家.。”妻子说:“你难道不认识我了?”愚蠢的人仔细察看了他的妻子，这才恍然大悟。
人也是这样，只有通过学习，才能掌握知识；如果不学习，知识不会从天上(shang)掉下来。
大禹从鲧腹中生出，治水方法怎样变化？
情义绵绵，思绪翩翩。剪不断，理还乱。云(yun)儿啊，再回去只怕了无踪迹（认不得归路）。这样的事、情思应该只有在前世里显现，总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
到了曲沃这个地方后心中感到惆怅，我痛心的是当初晋国的太子由于命名不当的先兆而出现被废弃的结局。当枝叶大于树干将会劈裂，庶子的都邑能与国家相当时必会发生动乱。公子藏，季札都是高风亮节的人物，委弃了曹国，吴国而遗留盛名于世。庄伯，武公是怎样的无耻之徙，只图个人的利益而关闭了仁义之门。踏上了函谷关的重重关隘，看到了地势曲折的险要之地。我看到了六国诸侯在这里胜败的遗迹，想到了秦王计谋的得失，有时打开函谷关以诱敌深入，六国的军队竟然狼狈逃窜。有时紧闭关门不开，长期不向崤山发兵。系在一起的鸡无法栖息，就如向同小国联合在一起。难道说是地势的险要在起作用吗？我确信这是人的因素决定了阻塞或通畅。
难道想要吃鲜鱼，定要鲤鱼才可取？难道想要娶妻子，必得宋子才欢愉？
国土一角仍沦陷，天子没有收河湟。
桂花从天而降，好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花，只见其颜色洁白、新鲜。
船中商贾，切莫轻佻，小姑前年，已嫁彭郎。
仲尼听说这件事后说：“弟子们记住，季家的老夫人不图安逸！”
亲友也大都零落，不知迁徙到哪里去了，那些年迈的老人都已去世。
汉武帝握剑拍案而起，回头召来李广将军。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国，益州地区民力匮乏，这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠，战场上忠诚有志的将士们奋不顾身，大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩（作战的原因），想要报答在陛下您身上。（陛下）你实在应该扩大圣明的听闻，来发扬光大先帝遗留下来的美德，振奋有远大志向的人的志气，不应当随便看轻自己，说不恰当的话，以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
执笔爱红管，写字莫指望。
客游京城黄金全部用尽，回家时只落得白发添新。
注释
（31）倾：使之倾倒。
212.比干：纣的叔父，殷的忠臣，因忠谏而被挖心。逆：抵触，违背。
6.石燕：《浙中记》载：“零陵有石燕，得风雨则飞翔，风雨止还为石。”
⑥前度遽如许：意为再来临安时，局势变化如此之快。
⑻海气：卑湿的空气。蛰：潜伏。
85、纚纚（lí lí）：绳索美好貌。
4.因以为号焉：就以此为号。以为，以之为。焉，语气助词。