译文
柴门多(duo)日紧闭不开,
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
湖(hu)岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落(luo)灯前(qian)。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
我(蒲松龄)说:“皇帝(di)偶尔使用一件东西,未必不是用过它就忘记了;然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些(xie)老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路(lu)程到达江南了。
注释
(28)罗生:罗列丛生。
19.甚:很,非常。
(3)物华:美好的景物。杜甫《曲江陪郑南史饮》诗:“自知白发非春事,且尽芳尊恋物华。”
(34)“及尔”二句:当初曾相约和你一同过到老,偕老之说徒然使我怨恨罢了。
④ 谕:告诉,传告。
(29)章:通“彰”,显著。
7、风姨:传说中司风之神。原为风伯,后衍为风姨。