译文
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行(xing)那么长。
春山上的烟雾即将散去,淡色(se)的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着(zhuo)离别的泪水,天已经接近黎明。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出(chu)征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
魂魄归来吧!
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
说话娇滴(di)滴,如同连珠炮。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯(deng)光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创(chuang)作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
注释
(4)索:寻找
53.孺子:儿童的通称。
⑻著(zhuó)丹青:用颜料著色画起来,即彩色画。丹青,丹砂和青雘,可作颜料。图画取:临摹下来。画,一作“写”。
(6)金阙,天子之门阙,犹金门也。
耎:“软”的古字。
察纳:认识采纳。察:明察。
[6]载酒春情,吹箫夜约:指自己曾经与歌妓们一起在春日里乘船饮酒,在月下相伴吹箫。