译文
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
普天之下(xia),没有荒废不种的(de)天地,劳苦农民,仍然要饿死。盛夏中午,烈日炎炎,农民还在劳作,汗珠滴入泥土。
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油(you)尽君王仍难以入睡。
漠漠水田,飞起(qi)几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲(bei)自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
注释
①九日:农历九月初九,为重阳节,中国人素有登高怀乡习俗。
④灞(bà)水桥:地名,在长安城东。唐代人们离开京都,多在此处折柳赠别。后来就成了与亲友话别地点的代称。
⑽竞:竞争,争夺。
煞:俗“杀”字,这里指摧残。休:语助词。
⑺望湖楼:又名看经楼,在杭州。
⑾〔忿(fèn)然〕气愤愤地。然,作形容词或者副词的词尾,相当于”的”或”地”。
(31)之:此,这。二虫:指蜩与学鸠。虫:有动物之意,可译为小动物