译文
山上石头多，泥土少。山石都呈青黑色，大多是平的(de)、方形的，很少有圆形的。杂树很少，多是松树，松树都生长在石头的缝隙里，树顶是平的。冰天雪地(di)，没有瀑布(bu)，没有飞鸟走兽的声音和踪迹。日观峰附近几里以内没有树木，积雪厚得(de)同人的膝盖一样平齐。
世人只晓听曲不懂得欣赏，乐人就像独行于暴风之中。
京城一年一度又是清明，人们的心里自然就起了忧愁思念。
还有其他无数类似的伤心惨事，
树叶翻飞仿佛不愿落地；还在诉说着不忍离开这片森林。
大地如此广阔，你我都是胸怀大志的英雄豪杰，现在虽然如同蛟龙被困禁在池中，但是蛟龙终当脱离小池，飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人，再加上牢房的蟋蟀叫个不停，我心烦意乱愁肠百结，你我像曹操(cao)、槊题诗那样的英雄气概(gai)，王粲登楼作岍那样的名士风流，都成了空中花一般的往事，眼前长江滚滚，后浪推前浪，将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在，你我在落叶随风飘雪，又来到秦淮河畔，正是凉风吹来的那一刻，镜中的你我已两鬓白发，只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都，放逐到沙漠之地，回望(wang)故国的江山一片青色，谦逊我越来越远，去只有一死，希望老朋友以后怀念我的时候，就听听树枝上杜鹃的悲啼吧！那是我的灵魂归来看望我的祖国。
荆轲去后，壮士多被摧残。
面对水天相连的长江，我真恨老天不肯帮忙，竟让元军打败了我们。春天来了，杜鹃鸟在哀啼，夕阳斜照着花朵，可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空，连我自己也当了俘虏，真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔，可惜了我的那把宝剑，它还以为我是个豪杰呢。
秦王直驱岐渭，大鹏展翅翱翔。
如花的宫女站满了宫殿，可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨，浩浩荡荡，一派东流去，尽管盛情挽留，但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声，为你前程坎坷难卜担忧。
高达百尺的树木，挖空为舟，乘之直航吴楚。
乘船远行，路过荆门一带，来到楚国故地。
生（xìng)非异也
隐居深山般遁世高蹈，时值春寒冷峭景凋零。
蒙嘉替他事先向秦王进言，说：“燕王确实非常惧怕大王的威势，不敢出兵来抗拒，愿意全国上下都做秦国的臣民，排在诸侯的行列里(意为：燕国愿意同别的诸侯一起尊秦王为天子)像秦国的郡县那样贡纳赋税，俾能守住祖先的宗庙。他们诚惶诚恐，不敢自己来陈述，恭谨地砍下樊於期的头颅和献上燕国督亢一带的地图，用盒子封好(hao)，燕王在朝廷上行跪拜大礼送出来，派使者来禀告大王。一切听凭大王吩咐。”
齐国桓公九合诸侯，最终受困身死尸朽。
庭院深深，不知有多深？杨柳依依，飞扬起片片烟雾，一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方，她登楼向远处望去，却看不见那通向章台的大路。
注释
237.伯林：指晋太子申生。伯：长。林：君。雉经：缢死。
跑：同“刨”。
豕（shǐ）：猪。
披，开、分散。
(3) 草木长：草木茂长。两句写庙景，言武侯去世时间之久远。
⑶还似：一作“还是”。上苑：封建时代供帝王玩赏、打猎的园林。
⑸万里赠：指捎一枝梅花赠给远方的友人。南朝宋陆凯自江南寄梅花一枝，诣长安给与范晔，并赠诗日：“江南无所有，聊赠一枝春。”
29、相为应答：一一回答。相：偏义复词，指她（先母）。
⑤赵老送灯台：即上句的轻薄语。《归田录》：“俚谚云：‘赵老送灯台，一去更不来。’当时清廷中的投降派诅咒林则徐。说他被贬新疆是“赵老送灯台”，永无回来之日。