译文
漫天(tian)的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
功德荣誉上(shang)能配天,妥善治理天下万民。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形(xing)势策略大多得其要(yao)领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一(yi)座酒楼上喝酒,有几(ji)名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
回想不久以前,为了抗击元军,我(wo)曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽(sui)然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽(li)的容颜;
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
注释
浮大白:饮酒。大白:大酒杯。
⑶珠箔(bó):即珠帘。用珍珠缀饰的帘子。银钩:玉制之钩。银:一作“琼”。
(15)从(zòng纵):同“纵”。从亲,合纵相亲。当时楚、齐等六国联合抗秦,称为合纵,楚怀王曾为纵长。惠王:秦惠王,公元前337年至311年在位。
⑻支体:支同“肢”,支体即四肢与身体,意谓全身。
59、社稷:“社”是土地神,“稷”是谷神。后来社稷就用来做国家的代称。
12.籍:登记,抄查没收。