译文
让我像白鸥出现在浩荡的(de)烟波间,飘浮万里有谁能把(ba)我纵擒?
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信(xin),她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
在侯王府的早(zao)晨,守门人不再按照常规给来客通报,因为少侯新(xin)得(de)了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰(rao)他。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
我的头发刚(gang)刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
明天又一个明天,明天何等的多。
别后半年未收到(dao)你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
楚南一带春天的征候来得早,
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
注释
天姥山:在浙江新昌东面。传说登山的人能听到仙人天姥唱歌的声音,山因此得名。
⑥凭高泪:化用冯延已《三台令》:“流水,流水,中有伤心双泪。”
马周:《旧唐书》记载:“马周西游长安,宿于新丰,逆旅主人唯供诸商贩而不顾待。周遂命酒一斗八升,悠然独酌。主人深异之。至京师,舍于中郎将常何家。贞观五年(631年),太宗令百僚上书言得失,何以武吏不涉经学,周乃为陈便宜二十余事,令奏之,皆合旨。太宗怪其能,问何,对曰:‘此非臣所能,家客马周具草也。’太宗即日招之,未至间,遣使催促者数四。及谒见,与语甚悦,令值门下省。六年授监察御史。”
霍将军:即汉代名将霍去病。这里借指当时战功卓著、以身殉国的将军。
(64)中庶子:官名,掌管诸侯卿大夫庶子之教育管理。