译文
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这(zhe)时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
唐宪宗元和十年,我被贬为(wei)九江郡司马。第二年秋季的一天(tian),送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随(sui)遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六(liu)百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养(yang)采薇而食。
攀下树枝来采摘樱桃(tao),带着花去移栽牡丹。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
不要以为施舍金钱就是佛道,
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
注释
苒苒(rǎn):柔弱的样子。
白草:北方草原上的一种野草,枯后呈白色,称白草。连天野火烧,烧起围猎的野火,与天连在一起了,形容打猎的野火声势之大。
⑥ 平章风月:写评品风月的文字。
④“盈盈”二句:谓佳人眼如秋水之清,眉如春山之秀。澹澹,水波动貌。
12、益:更加
9、风流:本指有才华而不拘礼法的风度,此处意喻多情。
⑿渔阳掺:渔阳一带的民间鼓曲名,这里借代悲壮、凄凉的之声。