译文
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让(rang)北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创(chuang)。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
泪水(shui)沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片(pian)秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌(yong),流入广袤荒原。
如同疾风(feng)骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
恰好遇到秋风吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙起来
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
注释
(13)掎:拉住,拖住。
田田:莲叶盛密的样子。
7、鼎彝-烹饪工具。鼎:炊具;彝:酒器。
(6)惠:孝敬。宗公:宗庙里的先公,即祖先。
(2)蝶衣:蝴蝶的翅膀。 晒粉:蝴蝶的翅膀上多粉。
(5)天上:双关语,虚指天宫,实指皇宫。
23.雌黄:一种矿物名,即石黄,可制橙黄色染料。白坿:石灰。