译文
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王(wang)同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
在端午节这天,围在岸上的人们,惊怕地观看着群龙在水上嬉(xi)戏,不知道原来这是装饰成龙形的小船,船上彩旗猎猎作响震纪空中翻飞,敲响的锣鼓喧闹,清清的水流。从古到今屈原的冤魂不散,楚国的风俗至今仍存。闲暇的日子正适合在江亭喝酒聚会,诵读《离骚》,哪觉得其中的忧愁。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
先施威严后行仁政,政治清廉既美好又光明。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
晶莹如玉(yu)的美酒掺(chan)和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停(ting)下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门(men)城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
注释
(13)踟蹰(chí chú):徘徊不前貌。
朝朝暮暮:指朝夕相聚。语出宋玉《高唐赋》。
⑷霖霪:本为久雨,此处指接连不断的雨声。
墨绶:黑色的印带。金章、墨绶为当时县令所佩带。
横行:任意驰走,无所阻挡。
⑸固:本来。迹:行动留下的痕迹。一作“际”。
(72) 比翼鸟:传说中的鸟名,据说只有一目一翼,雌雄并在一起才能飞。
(6)无一卒之田:没有一百人所有的田亩。古代军队编制,一百人为"卒"。一卒之田,100顷。是上大夫的俸禄。
后值倾覆:后来遇到兵败。汉献帝建安十三年(公元208年)曹操追击刘备,在当阳长坂大败刘军;诸葛亮奉命出使东吴,联合孙权打败曹操于赤壁才转危为安。