译文
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到(dao)后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊(a)。”
我坐在窗前,可以(yi)望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门(men)前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
大家聚集在一起共同庆祝新年的到来,笑语喧哗,十分热闹,红岩村的年青同志送来梅花,更增添了节日气氛。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
华山畿啊,华山畿,
在亭子里能看(kan)到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物(wu)变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
注释
⑵胡钩:一种似剑而曲的兵器,一作“吴钩”。
⑴浮香:荷花的香气。曲岸:曲折的堤岸。
41、入:名词活用作状语,在国内。
16、痴:此指无知识。
⑶唯案几:只有桌椅茶几,表明居室简陋。