译文
山峦沟壑清净(jing)(jing)秀美要尽情地赏玩。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
花儿从开放时的争奇斗艳到枯萎的凋零是很短暂(zan)的时光,到花瓣都落光的时候一切又都归于了平凡。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看(kan)到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
登高遥望远海,招集到许多英才。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
我回忆儿童时,可以张开眼睛看着太阳,能看清最细微的东西。我看见细小的东西,一定会去仔细地观察它的纹理,因此常有超出事物本身的乐趣。 夏天蚊子发出雷鸣般的声响,我暗自把它们比作群鹤在空中飞舞,心里这么想,那成千成百的蚊子果然都变成仙鹤了;我抬着头看它们,脖颈都为此僵硬了。我又将几只蚊子留在素帐中,用烟慢慢地喷它们,让它们冲着烟雾边飞边叫,我把它当做一幅青云白鹤的景观,果然像仙鹤在青云中鸣叫,我为这景象高兴地拍手叫好。 我常在土墙高低不平的地方,在花台杂草丛生的地方,蹲下身子,使自己和花台相平,聚精会神地观察,把草丛当做树林,把虫子、蚂蚁当做野兽,把土块凸出部分当做山丘,凹陷的部分当做山谷,我在其中游玩,觉得非常安闲舒适。 有一天,我看见两只小虫在草间相斗,蹲下来观察它们,兴趣正浓厚,忽然有个极大的家伙,掀翻山压倒树而来了,原来是一只癞蛤蟆,舌头一吐,两只虫子全被它吃掉了。我那时年纪很小,正看得出神,不禁‘呀’的一声惊(jing)叫起来。待到神情安定下来,捉住癞蛤蟆,鞭打了几十下,把它驱赶到别的院子里去了。
注释
⑹是二人:这两种人。相须:相待。这里是互相依赖的意思。
⑩扬:高高举起。觯:饮酒器皿。
①风尘:古代称妓女为堕落风尘。
西伯:即周文王,为西方诸侯之长。伯也:伯通“霸”。
⑴兰:此指兰草。 葳蕤:枝叶茂盛而纷披
谬称:不恰当地赞许。这是作者的谦词。