译文
正是轻寒轻暖宜人的长昼,云天半阴半晴的日暮,在这禁火时节,青年们已把新妆试著。岁华恰到最佳处,清明时看汉宫传送蜡浊,翠烟缕缕,飞进门前种槐的贵人府。兵卫全都撤除(chu),皇宫敞开千门万户,不再听到传诏宣旨,停止了一切的公务。
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
冯衍罢业归田,闭门谢客,终日伤神叹息。家里的孺人稚子依旧,可那终不过是一场虚无啊。没有了公卿的地位,便连一个小小的文吏也终视其不见。
如今我有什么功德(de),从来(lai)没有种田采桑。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
千里潇湘之上,渡口水色(se)青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
青春(chun)的日子十分容易逝去,学问却很难获得成功,所以每一寸光阴都要珍惜,不能轻易放过。没等池塘生春草的美梦醒来,台阶前的梧桐树叶就已经在秋风里沙沙作响了。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
少时离开家乡去做万里旅游,岭南的风景到了深秋还是郁郁葱葱、生机勃勃。路两旁有绿竹红花,就是猿猴长啸,听起来也会感到幽静。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李(li)陵顿首。
注释
习习:微风吹的样子
双鸳:鸳鸯履,女鞋。
⑽河星稀:银河中的星光稀微,意谓夜已深了。河星:一作“星河”。
造化:大自然。
(48)奉:两手捧着。
迁徙:这里指贬斥放逐,流放。