译文
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。一(yi)位大将从宫中奉旨出(chu)征,全权征调天(tian)下的兵马。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝(si)地流向东面(mian)的群山。
人已越来越老,写诗全都是随随便便敷衍而成,对着春天的花鸟,没有了过去的深深忧愁。
其一
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
注释
1.吕安:字仲悌,东平(今山东东平县)人。生年不详,卒于魏景元三年。其妻徐氏貌美,吕安之兄吕巽与之有染,事发,其兄反诬吕安不孝,嵇康辩其无辜。钟会与嵇康有隙,趁机进谗于司马昭。司马昭后并杀二人。居止:居住的地方。
⑹“夷齐”二句:伯夷、叔齐,商代孤竹君的两个儿子。其父遗命立叔齐为嗣,叔齐让伯夷,伯夷以父命不受,两人共逃至周。武王伐纣,伯夷叔齐叩马而谏。武王灭纣后,二人耻食周粟,逃至首阳山,采薇而食,饿死在首阳山。后成为贤人的典型,常与盗跖相对。
⑵《楚辞》:“岁既晏兮孰华予。”王逸注:“晏,晚也。”
2.“今人”句:顾况《短歌行》:“城边路,今人犁田古人墓。”顾况:顾况(约727—约815)字逋翁,号华阳真逸(一说华阳真隐),晚年自号悲翁,汉族,苏州海盐横山人(今在浙江海宁境内),唐代诗人、画家、鉴赏家。
[37]相里君造:姓相里,名造,曾任杭州刺史。“君”,对士大夫的一种敬称。
⑦云阵:就是阵云,像兵阵一样密布的浓云。祁连:山名,指新疆维吾尔自治区境内的天山。
⑧画楼:即雕梁画栋之楼,也是对楼的美称。
⑺朱弦:瑟弦的美称。