译文
恭敬地承受这(zhe)美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无(wu)尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用(yong)谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹(tan)抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
那天听到这个噩耗的时候,心伤随着冬日的风,久久盘旋,无法散去。泪水迷离,更是难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水,而是鲜血的时候,我们(men)又能品味到其中多少(shao)的酸楚呢?
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
注释
335、揭车与江离:比喻自己培育的一般人才。
6、凄迷:迷茫。
17.朅(qie4切):去。
废:废止,停止服侍
154.卨(xiè):古“契(xiè)”字,应是指的商代的始祖契,传说做过舜臣,时代上正好在禹之后。
青门:汉长安东南门,后泛指京城城门。