译文
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月(yue),各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
时机容易失去,壮志(zhi)难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
不解风情的东风吹来,轻拂着她的裙(qun)衩。在寂寞的夜里(li),背靠着丝纱的灯罩,映照出纤细身影。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪(zong),为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船(chuan)当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国(guo)家,终于使八方安定、四海升平了。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
屋前面的院子如同月光照射。
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊(rui)像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
注释
〔57〕缠头:用锦帛之类的财物送给歌舞妓女。
(13)反:同“返”
[81]南湘之二妃:指娥皇和女英。据刘向《列女传》载,尧以长女娥皇和次女女英嫁舜,后舜南巡,死于苍梧。二妃往寻,自投湘水而死,为湘水之神。
(185)抚按科道——指巡抚、巡按、六科给事中、十三道御史,都是明朝所设的官职。
(15)“花如雪”,落花纷纷如雪也。
⑿归去来:指隐居。语出东晋陶渊明《归去来辞》。
为:替,给。
⑴蓟:州名,治所在今天津蓟县。
⑶殒(yǔn ):死亡。