译文
他陪(pei)玄宗泛舟,一(yi)直到很(hen)晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
从金蟾的炉内飘出缕缕清(qing)香,转动玉虎辘轳可以(yi)汲上饮水。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
太平一统,人民的幸福无量(liang)!
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻(xun)芳草,到家已是很晚。
杨贵妃绝代佳(jia)人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
不是现在才这样,
注释
⑸石榴裙:典故出自梁元帝《乌栖曲》。“芙蓉为带石榴裙”。本意是指红色裙子,转意指女性美妙的风情,因此才有了“拜倒在石榴裙下”一说。
⑤金:银子。
[6]近岸,卷石底以出:靠近岸边,石头从水底向上弯曲露出水面。以:连词,相当于“而”,不译。
⒂庾信《荡子赋》:“关山惟月明。”郭仲产《秦川记》:陇山东西百八十里,登山岭东望,秦川四五百里,极目泯然。山东人行役至此而顾瞻者,莫不悲思。故歌曰:“陇头流水,分离四下。念我行役,飘然旷野。登高望远,涕零双坠。”
⑧猛志:勇猛的斗志。
廉纤 :1: 细小,细微。多用以形容微雨。 唐 韩愈 《晚雨》诗:“廉纤晚雨不能晴,池岸草间蚯蚓鸣。” 宋 黄庭坚 《次韵赏梅》:“微风拂掠生春丝,小雨廉纤洗暗妆。” 宋 陈师道 《马上口占呈立之》:“廉纤小雨湿黄昏,十里尘泥不受辛。”
⑦盱(xū)江:水名,一称抚河,又称建昌江,在今江西东部,谂(shěn):规劝,告诉;勉励。